Ed Sheeran: le varie versioni di “Perfect”, compresa quella con Bocelli e con Beyoncè

Ed Sheeran sembra stia portando la sua ballata dal sapore natalizio “Perfect” (dedicata alla fidanzata Cherry Seaborn) in giro per il mondo attraverso varie collaborazioni e generi musicali.

In origine, in merito all’estratto, Sheeran aveva dichiarato:

“Penso che la canzone Perfect sia in realtà migliore di Thinking Out Loud. Ho sempre avuto una sorta di timore che Thinking Out Loud avrebbe definito me e la mia carriera. Così ho, ho scritto un sacco di canzoni che cercano di superarla e ora penso, credo, di esserci riuscito”

L’artista, a fine novembre, aveva poi annunciato sui social che l’estratto “Perfect” – tratto dal suo terzo album Divide (÷) – sarebbe stato ripubblicato in una nuova versione. E così è stato, perchè il 30 novembre è uscito un remix del brano con, a sorpresa, un duetto con la  Queen Bey, Beyoncé.

Ora, dopo Beyoncé, il brano si veste di una nuova versione e genere musicale. Infatti Ed ha deciso di cantarlo anche con Andrea Bocelli. Quest’ultima versione è accompagnata da un arrangiamento orchestrale realizzato dal fratello del cantautore, Matt Sheeran. Il duetto è stato realizzato ad Ottobre nella villa toscana del tenore.

L’annuncio (a sorpresa) di questa nuova versione è stato fatto sempre direttamente da Sheeran e sempre sui social, mediante una foto postata su Instagram in cui il cantautore inglese appare accanto a Bocelli. La didascalia che accompagna l’immagine recita:

“La versione orchestrale di Perfect con il meraviglioso Andrea Bocelli uscirà venerdì. Un piccolo regalo per voi in occasione del Natale. Spero che la amiate quanto l’amo io. Canto anche in italiano, che è davvero divertente“.

Nel video, anch’esso girato nella villa toscana di Bocelli,  Ed Sheeran si aggira per la casa del tenore, incuriosito e affascinato davanti alle tante foto che riprendono l’artista italiano accanto ai più grandi personaggi del mondo.

In questa non facile versione “sinfonica”, Ed Sheeran è riuscito brillantemente ad adattarsi alla capacità vocale di Andrea Bocelli e agli archi, consegnando al pubblico qualcosa di davvero pregevole.

Le intenzioni del cantautore inglese, relative a quest’ultima collaborazione, così come lo stesso ha spiegato, erano quelle di avvicinare la propria arte alla generazione di suo padre.

Ricordiamo che la versione originale del brano, divenuto ormai un successo mondiale, era inizialmente accompagnato da un video girato sotto la neve della fantastica Valle di Zillertal, in Tirolo.

Ed Sheeran – Testo “Perfect”

Verse 1
I found a love for me 
Darling, just dive right in and follow my lead 
Well, I found a girl, beautiful and sweet 
Oh, I never knew you were the someone waiting for me 
‘Cause we were just kids when we fell in love 
Not knowing what it was 
I will not give you up this time 
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own 
And in your eyes, you’re holding mine

Chorus 1
Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms 
Barefoot on the grass, listening to our favorite song 
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath 
But you heard it, darling, you look perfect tonight

Verse 2 
Well I found a woman, stronger than anyone I know 
She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home 
I found a love, to carry more than just my secrets 
To carry love, to carry children of our own 
We are still kids, but we’re so in love 
Fighting against all odds 
I know we’ll be alright this time 
Darling, just hold my hand 
Be my girl, I’ll be your man 
I see my future in your eyes

Chorus 2 
Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms 
Barefoot on the grass, listening to our favorite song 
When I saw you in that dress, looking so beautiful 
I don’t deserve this, darling, you look perfect tonight

Instrumental

Chorus 3 
Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms 
Barefoot on the grass, listening to our favorite song 
I have faith in what I see 
Now I know I have met an angel in person 
And she looks perfect 
I don’t deserve this 
You look perfect tonight